V svetu internetne tehnologije naše pisane besede dosegajo svetovno publiko, torej je izjemno pomembno, da so skrbno izbrane, primerne in pravilne, saj v natančnosti in spoštovanju svojega dela leži veliko ključnih neoprijemljivih karakteristik posameznika ali podjetja, ki so lahko odločilna utež na tehtnici uspeha. Pri lektoriranju vam zagotavljam ne le odpravo slovničnih napak, ampak tudi slogovno in terminološko ustreznost teksta, ki bo za vaše ciljne bralce dostopen, razumljiv in primeren.
V lekturah preverjam konsistenco izrazoslovja in prilagajam ustreznost besedišča, saj je pomembno, da vas bralci razumejo ter niso odvrnjeni zaradi nerazumevanja besedila.
Lektoriram:
- diplomska, magistrska in doktorska dela;
- literarne, znanstvene in publicistične tekste;
- promocijska gradiva in oglasna sporočila;
- kratke objave za družbena omrežja (Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter itd.);
- literarne tekste;
- letna poročila;
- priročnike in navodila za uporabo;
- spletne strani.