V globalni vasi lahko z angleškimi teksti, promocijami, objavami ali osebnimi ter poslovnimi kontakti vplivate na svoj uspeh. Pravilni, primerni in dobri prevodi ključno vplivajo na to, kako vas zunanji svet dojema in ali boste dobili želene stranke, posle, pogodbe ali službe ter napredovanja. Dober prevod je ključnega pomena, zato ga prepustite izkušeni prevajalki, saj dobro poznam prevajalska orodja, obvladujem stilistiko in izrazoslovje angleškega jezika ter vaše besedilo besedno, slogovno in strukturno približam ciljnemu bralcu.
Prevajalske storitve se ocenijo glede na zahtevnost teksta, rok oddaje in obseg teksta. Končna cena se določi na avtorsko stran, ki je določena kot merska enota – ta obsega 250 besed ali 1500 znakov brez presledkov. Za natančno določeno ceno pošljite povpraševanje na e-pošto ali me osebno kontaktirajte. Odgovorim ažurno s ponudbo in ceno. Z vsakim prevodom poskrbim za pravopisno, slovnično in slogovno brezhibno besedilo.
Da dobite prevod in ponudbo, ki zadovolji vse vaše želje in potrebe, v povpraševanje vključite:
- datum oddaje prevoda;
- ciljno občinstvo teksta (mediji, marketing, osebna raba …) za primerno prilagoditev izrazoslovja in jezikovnih struktur;
- ali želite še dodatno lekturo drugega izvajalca.
Nudim kakovostne, hitre in ugodne prevode:
- kratkih objav za družbena omrežja (Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter itd.);
- diplomskih, magistrskih in doktorskih del;
- literarnih, znanstvenih in publicističnih tekstov;
- blogov;
- literarnih besedil in poezije;
- tehničnih besedil;
- turističnih besedil;
- marketinških besedil;
- spletnih strani.